Ciudadanía Italiana
RESIDENCIA | ASEVERACIÓN | ACOMPAÑAMIENTO
Incluye gestión de alquiler de vivienda, legalización de traducciones y acompañamiento del solicitante a distintas oficinas públicas incluyendo intérprete español-italiano.
OTROS SERVICIOS
FOTOS PROPIAS
Aseveraciones
¿Que es una aseveración?
Una aseveración es el trámite de legalización de traducciones.
En Italia, se requiere a fines de entregar la carpeta en el anágrafe para pedir el reconocimiento de la ciudadania italiana. Esto se realiza en las instancias del tribunal.
FOTOS PROPIAS
Búsqueda de actas
Documentación del "Avo"
CiudadaMÍA se encarga de rastrear las actas de nacimiento, casamiento y defunción según corresponda del italiano (Avo) que ha emigrado a otro país.
Conoce cuales son los datos que requerimos para comenzar la búsqueda.
FOTOS PROPIAS
Apostillado
¿Es necesario?
Las actas italianas se utilizan tal cual son enviadas desde el exterior de Italia, excepto en el caso que se requiera una rectificación y el abogado demande que sean apostilladas para ser usadas aquí.
¿Que se necesita para iniciar el trámite de ciudadanía en CiudadaMIA?
Armado de carpeta
- Para facilitar el armado de la misma, CiudadaMIA recomienda realizar el árbol genealógico en borrador destacando la rama directa incitando con el italiano (Avo) hasta el solicitante.
- Siguiente paso: solicitar las actas correspondientes de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción según corresponda de cada uno de los integrantes de este árbol.
CiudadaMIA tiene disponible el servicio de búsqueda de actas italianas para aquellos integrantes de tu árbol genealógico que sean italianos.
Actas
- Las actas previamente descriptas deben estar legalizadas, apostilladas y traducidas.
C.N.N.
- Certificado de no naturalización del italiano (Avo). Debe estar apostillado y traducido. Para obtener este certificado es necesario contar con el acta de nacimiento y defunción del AVO.
F.A.Q. (Preguntas Frecuentes)
«AVO» es sinónimo de «nono» y se refiere al antepasado de origen italiano que ha emigrado. A partir de él se inicia toda la recopilación de documentacion necesaria para el trámite del reconocimiento de ciudadania italiana.
A. Hablar con los familiares, en especial los más longevos, y recopilar todo tipo de información y documentación acerca del Avo.
B. Buscar en sitios como:
Antenati
FamilySearch
Cognomix
Cemla
C. Se pueden conseguir ciertos datos en las actas de nacimiento y matrimonio de el hijo del Avo, y en la de matrimonio y defunción del Avo.
Cuando se menciona en las actas argentinas el lugar donde ha nacido el Avo, en la mayoria de los casos menciona solo la provincia. No el comune especifico.
En ese caso es posible encontrarlo en ciertos casos pidiendo la leva militare al archivio di stato de la provincia donde nació. Esto es solo en el caso de los hombres.
A fines de precisar que sea la persona justa, ya que existe la posibilidad que haya otra persona con el mismo mombre y apellido en el mismo pueblo.
Conviene lo que los italianos llaman “cittadina”, que para nosotros es una ciudad de tamaño «intermedio».
En términos generales, el comune de dicho lugar cuenta con todas las oficinas que se requieren para iniciar el trámite y no es necesario ir a otros comunes.
En la mayoría de los lugares tienen conocimiento de como hacer el trámite y por otro lado, estos lugares son mejores para la vida diaria.
Un caso muy común es la traducción del nombre del Avo. Cuando la mayoría de nuestros antepasados llegaron al país, al menos el 90% de ellos tienen su nombre traducido al español. En otros casos, fueron omitidos letras, segundo nombre completo ó directamente el nombre mla escrito, ya que en ese momento se escribía lo que se entendía
En el caso de traducción al español, basta con presentar las distintas versiones (original y traducción) al requerir el certificado de no naturalizacion.
En el caso de haber omitido una letra, se puede hacer una sumaria para proceder con una rettificazione que llevaria a cambios en la documentacion.
En este caso especial, se tiene en cuenta la fecha de nacimiento de su hijo. Si este nació despues de 1948, no existe problema alguno ya que las mujeres a partir de ese año comenzaron a transmitir la nacionalidad italiana a sus hijos.
Si es anterior a 1948, la ciudadania se hace a través de la vía judicial.
dato: la mujer, antes del año 1948, no participaba en votaciones, no trasmitia su nacionalidad a sus hijos y si se casaba con un extranjero, perdía su nacionalidad italiana para tomar la de su marido (según el convenio entre paises).
Si el Avo se nacionalizó en Argentina, lamentablemente perdió su nacionalidad italiana.
Pero, si fue posterior a su hijo. este nació de un italiano. Por lo cual la hereda directamente.
En el caso que sea anterior a la nacionalización, su hijo nació de un argentino.
En ciertos casos muy puntuales, es posible revertir esta situacion.
Para poder realizar la ciudadania, nuestro Avo debe estar inscripto en el consulado que le corresponda. Por ende, en el A.I.R.E.
Si esto no es así, se deberá hacer la inscripción previo al inicio del trámite.
Si el permiso es sólo el comprobante que emite en la Posta (correo italiano), no. Aunque algunos aceptan este permiso y dan trabajo «en negro» e ilegal.
Si el permiso se consigue físicamente (tarjeta plástica), se puede tramitar el «permesso di soggiorno per lavoro». El empleador debe completar una documentación y eso es todo.
No posts found.
Sitio ideado por JavHaPRO 
Todos los derechos reservados © 2022 CiudadaMia